Good Day, Commander!

另外一首Nickelback的歌。 I'm through with standin' in line 我受夠了每次站在排隊人群之中 To clubs I'll never get in 為了要進去我不曾去過的俱樂部 It's like the bottom of the ninth 那像是九局下半 And I'm never gonna win 而我不曾逆轉 This life hasn't turned out Quite the way I want it to be 生活無法變成我想要的那樣 (Tell me what you want) (告訴我你想要啥?) I want a brand new house 我要棟全新的房子 On an episode of Cribs 就像Cribs影集裡的豪宅 And a bathroom I can play baseball in 臥室要大到我能在裡面打棒球 And a king size tub big enough 還有特大號的浴缸 For ten plus me 最好能塞進十個正妹加一個我 (Yeah, so tell what you need) (嗯，所以告訴我你需要啥?) I'll need a.. a credit card that's got no limit 我會需要 ...一個無金額上限的信用卡 And a big black jet with a bedroom in it 還有一架黑色內附臥室的大噴射機 Gonna join the mile high club 可以成為在飛機上工作的上流人士 At thirty-seven thousand feet 那在3萬七千呎高 --(Been there done that)-- --(去那裡，幹正事)-- I want a new tour bus full of old guitars 我想要一輛全新的旅遊巴士，裡面裝滿舊吉他 My own star on Hollywood Boulevard 還要我的藝名印在好萊塢星光大道上 Somewhere between Cher and 就印在雪兒和詹姆士

Nickelback較為抒情的歌曲。 大致翻譯過，歌詞如下： Look at this photograph 看看這張照片 Every time I do it makes me laugh 每次看了都讓我失笑 How did our eyes get so red? 裡面我們的眼睛怎麼都紅紅的? And what the hell is on Joey's head? 還有喬依那顆頭是怎麼搞的? -- This is where I grew up 這兒是我成長的地方 I think the present owner fixed it up 但我想現在人事全非 I never knew we ever went without The second floor is hard for sneaking out 我們不會經由二樓外出，而我從來不知道那裡很難偷溜 -- This is where I went to school 這兒是我上學的地方 Most of the time had better things to do 常常可以做些好玩的事 Criminal record says I broke in twice 紀錄上我只記兩次過， I must've done it half a dozen times 但事實我已經幹過半打以上的壞事 -- I wonder if it's too late 我想知道是不是真的遲了， Should I go back and try to graduate 我真該回去繼續學業然後試著畢業嗎? Life's better now than it was back then 日子現在過得比過去好多了 If I was them I would'nt let me in 如果我是他們(學生)，我大概也沒辦法融入了 Oh oh oh Oh god I, I 喔，天啊，我... -- Every memory of looking out the back door 每段在後門發呆的回憶 I have a photo album spread out on my bedroom floor 和我有的一本在臥室地板攤開的相簿 It's hard to say, 很難說出口啊， It

嗯，在C++ primer上面看到的習題，一直猜不透它的意思。 不過從這邊 http://blog.xuite.net/mmkider/world/4891402 了解了一些前因後果。 請解釋此函式型別： void (*(*papf)[2])(int); 前述連結的先進解釋是可以將此拆成三個宣告解釋： typedef void (*ppp) (int); /* 先定義一個函式指標 ppp，其參數型態為一個 int */ ppp (*test)[2]; /*代表test是指向函數指標陣列型別的指標，其函數型別為void(*ppp[2])(int);*/ papf=test; 嗯，指標是門深奧的武功心法，稍一不慎會走火入魔。

人，是會變的。 有句話說：[唯有變化是永恆的。] 在youtube聽聽老歌[明天會更好]的MV，看到了許多至今仍然熟悉的臉孔。 那時候每個人的表情與感情是多麼誠摯與投入。當然，裡面有人當選2008年的立委。回想他現在在媒體上的言行，我還是喜歡回味他當年美好的歌聲。 此外，大師李遠哲又不禁表現出他知識分子的熱忱了，這讓我感動不已。在民進黨最萎靡的時刻，他高聲唱出[我期待]。 只不過，在過去八年，他期待的和人民期待的，有些落差。或許，人民在三月22會高歌[Say Goodbye] 這裡引一段蔣經國寫給李遠哲父親的信(出自董橋--鍛字鍊句是禮貌--寫點體面的公函)： 澤藩先生道鑒： 欣聞令郎遠哲院士榮獲本年諾貝爾化學獎，佳訓傳來，國人均引為榮。遠哲院士務實認真，堅毅勵志，殊獎之獲，誠屬實至名歸，而先生之庭訓，同以彰顯也。今歲先生八十華誕，松柏青茂，蘭桂崢嶸，正宜雙慶。特函馳賀，順頌儷茀。 蔣經國敬啟 我不知道李遠哲院士的庭訓是什麼，不過看到這份函回想到當年李遠哲院士的意氣風發，到現今的他涉入政治的景況，我寧可他八年前說完向上提升後就安心做學術研究去。 另外，同樣是公函，蔣經國這篇讀來讓人心情怡然，而最近貿協那篇密函可就令人相當慨然了。 流水不腐，戶樞不蠹，權力或許需要一些流動，才不至於讓當權者陳腐。 願我們明天會更好。

普羅米修斯帶給人間火種，同時，也給了人類兩個口袋，一前一後；前面裝的是優點，後面裝的是缺點。 這一家子怎麼盡把後面的口袋現給別人看呢? 我並不是「男子漢大丈夫有淚不輕彈」格言的擁護者，但是我知道社會大眾對於一個成年男子在電視畫面上哭哭啼啼的畫面，感想不會太正面。更何況，這也不是第一次。除此之外，我對這一家子毫無好感。 即使如此，這一家子好歹也出了個鐵錚錚的立法委員啊。 但是眾所周知，一旦藝人踏入政治圈，那是條不歸路。除非像高金素梅那種有自己族群與個人特色的立委，否則，要挺得長長久久，不容易。更殘酷的是，政治人物可以挖的醜聞可不是演藝圈等級的可以比擬。如果平日素行不良，在演藝圈還可以用勢力或人脈壓下，可是，一旦成了政治人物，各種行為可不是放在放大鏡下檢視就行了，而是被放在載玻片上，用高倍數顯微鏡去看。多少政治老手就這樣自毀前程，更何況是個新科立委。 再這樣下去，可能連同志們都會把你們一家子當笑話看。雖然你們原本的職業就是娛樂大眾，現在只是換了一個場所罷了。收手吧，好好當個立委雖然不會流芳萬世，但一個不慎，卻會遺臭萬年。 並不是投你票的人民才是你服務的對象。趁歌王這個名聲還有點用的時候，做做好事吧。

我始終認為，一個遊戲廠商的功力所在，就在於其所製作出的動作遊戲。過去從紅白機時代到現在XBOX 360、PS3、Wii的時代，卡普空始終是這方面的佼佼者。好的RPG雖然也很不簡單，但是卻沒動作遊戲一開始就可以帶給人震撼的優點。現在廠商們3D動畫的製作水準，大多是一致的。玩家接觸久了，亦不會被絢麗的3D動畫所迷惑。 這也是Wii會在市場上如此成功的因素之一。 很幸運的，卡普空把它其中一瓶陳年老酒拿出來再釀造--希特勒復活(Bionic Commando)。這款遊戲會有新的3D版和舊的2D版本的重製版，而2D版本完全是次世代的畫面水準! 大家可以好好期待一下這款帥氣的動作遊戲!官網： http://www.bioniccommando.com

這本書我斷斷續續讀了幾個月。無可否認的，作者對於介紹這個歷久彌新的語言真的下了工夫。看到這本書，再看看一些厚重的聖經本，這本書對於一個讀者而言，比較容易下嚥。然而，如果要深入了解C++這個語言，這本書是不夠的。 這本書帶給我在寫程式碼上很重要的觀念。雖然這個觀念在無數談論C++的書中被作者們念了好幾千萬遍，但是由於人的惰性，我們還是可以看到註解凌亂而且毫無章法的程式碼。這個知易行難的道理只有靠練習去克服自己的惰性。 另外，每個章節一開始都有一句話來當作那個章節主題的開題語。其中幾句話讓我印象深刻。 "There is no programming language, no matter how structured, that will prevent programmers from writing bad programs."(無論多麼優雅的程式語言，都無法阻止程式設計師寫出爛程式。) "It's just a simple matter of programming" said by every boss who never writes programs. (寫程式很簡單嘛---每個沒寫過程式的老闆都這麼說。) 這些話語，往往讓讀者在開始閱讀章節時，可以有個輕鬆的開始，我個人認為相當不錯。 當然，這本書只是剝開C++這顆語言大洋蔥的第一層，只能稍為刺激讀者的眼睛而已。真正要讓人淚流不止卻又獲益良多的，還是去讀C++ Primer之類的書吧，這些書會把C++洋蔥，剝開一層又一層。

電影和原著小說的不同，司空見慣，因為各有各的考量。商業電影重在讓觀眾快速的進入情況，而小說卻可以慢慢的鋪陳。如果說電影的結局與小說的結局做相比的話，電影還是脫不了人類優越感的窠臼，而小說則是很無奈宣告純種人類時代的結束。就[生命會自己找到出路]這句話來說，原著小說將這句話解釋得很成功，電影則是為純種人類留下了一線希望。 就書名來說，[我是傳奇]，小說的結尾比電影切題多了。 而小說裏面，人與狗，或者說末世餘生的兩個生命，在彼此信任的過程中，是令人動容的。當狗死前舔了主人公的手一下，表達牠生命終結之前，主角終於得到了牠的信任。這種描寫方式充滿無奈，卻也令人相當感動。主人公奈佛並不像電影裡面對於拯救人類有那種使命感。他做研究只是為了好奇心；他想知道究竟是什麼東西能幾乎把人類亡族滅種，他想知道大蒜為什麼會讓吸血鬼害怕，他想知道為什麼宰了吸血鬼後他們會變成一堆塵灰。當他把這些都搞懂了之前，拯救人類，再等等吧! 接下來的重點是，在小狗死後，他習慣了孤獨。白天有時獵殺吸血鬼，而大部分時間則是做研究、思考，直到他遇到另外一個女性。而對於這位女性，他從懷疑到信任，最後被背叛。於是，他又回到了孤獨，而且灰心喪志，因為他了解到一個事實---自己可能是最後一個舊時代的人類了。 這時故事已經接近尾聲。 主角最後的情境，我可以想像，那就像一隻史前時代最後一隻恐龍被關在動物園任人欣賞。舊時代的人類就剩他了，而他快死了。而由於他做過的種種獵殺吸血鬼的事蹟，讓他在吸血鬼間--或說新人類間--惡名昭彰，這道理就像我們想像吸血鬼一樣。 因此，他成為了傳說。 我是傳奇這篇小說佔了書本大概一半的篇幅，接下來就是幾篇短篇小說，大概都充滿了懸疑的元素，有篇[葬禮]還有點黑色幽默。讓我印象深刻的是[瘋狂之屋]。主人公因為控制不了自己的怒氣，而讓自己住宅的無生命感染了怒氣並且活了起來。主角自作自受的可憐形狀，以及詭異的房子傢俱，都充滿了電影的劇情與影像元素。看完了整本書，我還深深沉醉在作者所描述的詭譎世界中。難怪，史蒂芬‧金會那麼推崇這位寫作的前輩。 我不敢說這本書無與倫比的好看，但就視覺想像與科幻題材而言，這是本祖父級的經典。

說真的，這本書是我在博客來要購足三本書才打折的情況下購入的。結果它成為三本書中我最喜歡的一本。這本小說並不是走純粹推理小說的路子，但卻真真正正把小說中的世界與人物的悲喜帶入讀者的想像空間中。第一篇的[ A MASKED BALL－以及廁所的香煙先生的出現與消失 ]，從平凡廁所的塗鴉開始，引領出令人感到恐懼又帶點懸疑的情節，這顯示了作者深厚的說故事功力。 真正令我感動的是第二篇帶點奇幻色彩的天帝妖狐。 一個畏懼死亡的少年與某個不詳的神祇訂了永生的契約。令人驚喜的的是作者對於少年永生變化的處理。當少年身體哪個部位受傷時，那個原本屬於人類的肉體部位便會消失，取而代之的是堅硬異獸的血肉。 少年求死不得，痛苦不堪，他害怕自己屬於人類的部分完全消失。 然後他遇見了少女。無視於少年周圍所散發的不祥之氣，少女接納了少年，也給了少年遊盪在無盡時間盡頭的黑暗中，一絲溫暖的微光。 少年最終仍走上自己孤單而看不見終點的旅途，但是心中溫暖的回憶是在他逐漸失去人類的形象與心靈前，唯一的救贖與幸福。這麼一個悲傷、黑暗、卻又溫馨的故事，在作者以少年與少女的敘事觀點下，帶領讀者領受了永生的孤單、悲傷以及人性中溫暖的光輝。 永生的題材，一直不乏有作家拿來當作品的素材。歷久不衰的吸血鬼、吃了會永生不死的人魚肉、喝了會青春永駐的泉水，太多太多可以拿來發揮，拿來吸引讀者們的眼光。 乙一，真是個會說故事的作家。 最近可蕊的都市妖系列，寫了篇白虎精撫養人類小孩的故事。從一個小孩開始，到整個家族開枝散葉，她撫養了整個家族五個世代，而成為家族中最大的長輩。她必須隱藏自己青春永駐的模樣，隨著人類的樣子扮衰老，並且模糊自己的年紀，心態也變成長輩與老人那般，嘮嘮叨叨。在別的妖怪眼中，她是個年紀輕卻老人心態的妖怪，當她以稚嫩少女的臉龐說出八九十歲老人的話，這樣的反差也成了故事中高潮起伏的爆點。 近乎永生的妖怪，為了撫養人類要裝老，但她是快樂的；原本生命有限的人類，得到了永生的禮物，卻痛苦不堪。 在現代生物科技，在人類基因解碼下，已經悄悄的把潘朵拉之盒逐漸開啟；當人類的肉體突破了大自然限制的同時，人類的心智是否可以成熟到敞開心胸接受，我想，這往後仍是老作家們、新作家們樂此不疲所會去探討的題材吧。

如果看過改編過的日劇版本，再來看這個原著，我想很多人會失望。 因為，日劇的女主角內海薰是編劇應劇本需要，編出來的，原著並沒這個角色。更遑論書裡面有什麼曖昧的情結或是淡淡的情愫。但是，我認為這完全不影響這本書的價值--對於犯罪人性的描寫以及在犯罪周圍科學現象的解釋--這本書將兩種融合的還不錯。而東野圭吾這位大器晚成的作家，讓人見識到了推理小說的另外一種可能性。 值得一提的是，看完了小說，才知道日劇的編劇還可以把裡面的兩個案件編成一個，卻不突兀，功力真令人佩服。 書前的序文或是書後的跋語，都提到了作者的生平與理工背景。以此為基礎下，東野圭吾也得以編織出這麼一本出色的小品推理作品。讀者只需要很舒服的看著小說，就可以徜徉在科技與人性交織的虛擬世界中，陪著湯川與草薙查明一個個包著科技外衣，卻蘊涵著人性核心的懸疑案件。 無理工背景閱讀者，可；有理工背景者閱讀，更佳。

論語有云：[不在其位，不謀其政。]延伸到現代的意義來說，並不是教大家自掃門前雪，莫管他人瓦上霜；而是積極地將門前雪掃好，再管他人瓦上霜。 每個人在自己的職位上，扮演好自己的角色，盡自己的本份，國家即使不會強盛，也不會亂了套。因此，政府的官員們都能將自己的業務作好，並把於民有利的政務推行順利，人民自然也感覺到公僕們的那份用心。然而，要人民對政府有信心，那得長久培養的；要將人民對政府的信賴摧毀，再簡單也不過了。那也是為什麼政府官員需要對於自己的每一句話都得經過腦袋思考，並慎重考慮說出來所造成的影響。 有位將軍說過：「猴子爬得越高，你越可以看清楚牠的屁股。」(The higher the monkey climbs, the more you see his behind.) 這句話套在高官貴人上面，可再清楚不過；一旦成為鎂光燈焦點，切不可得意忘形，需言之有物，應對進退，更該有謙謙大度之風。這得靠平日的修養與學識的涵養，難以一蹴可及。近一個月來，除了總統先生兼執政黨主席，仍是新聞版面的要角，另一位教育部的官員，更是出盡風頭。不約而同地，他和總統先生都以言論犀利、毒辣而被媒體聚焦、爭相報導。 他稱教育部得把人民教得有批判力、生命力與創造力。這一點，其實台灣人民已經達成了。如果沒有批判力、生命力與創造力，台灣的電子產業不可能如此蓬勃；如果沒有批判力、生命力和創造力，評論、文學創作以及閱讀風氣便無從伸展；更重要的是，那些是用敎也敎不會的，而只能靠引導的。因為，那些生命力、批判力、創造力是我們天生就有的，只有在我們不知道如何去用它們的情況下，才需要被引導。 政論節目是這些力量的具體表現，但一不小心，批判的言論就會變成情緒宣洩的謾罵。 所以，生命力、批判力與創造力的表現方式，或許可以更加地謹慎些，對於教育部的官員來說，我認為這些言論應該可以被包裝的更漂亮、體面卻不失去批判的力道。 分享一句相當具有批判力、創造力與生命力的話。 「孩子，愛國主義不是要你為你的國家送命。愛國主義是確保要讓對方那混蛋雜種為他的國家送死。」--巴頓將軍。 (Patriotism ain't about dying for your country, son. It's about making sure the other bastard dies for his. ~ George Pat