重溫

文法是重要的。縱然雙方說英文口語時可以省略很多詞語，彼此也能夠瞭解對方的意思。然而，寫作可不是這回事。如果有給指導教授或是教授改過文章的人都可以瞭解這一點。有時候字達意，但是句子不夠優美；有時候句子結構太長，需要再精減些；有時候修飾的字詞意思不太對。種種這些，都需要基本的文法來達成。

書中所列的18種文法原則，相對於其他厚厚一本的文法大全，可能只是滄海一粟，但是對於重塑一些文法的基本觀念而言，卻已足夠。而更多需要補強的地方，應該可以參考南飛烏鵲所寫的這篇文章。基本上，南飛烏鵲的觀點在『讀』，讀得越多，越好。而且不可諱言的，善用自己的母語去訓練自己的邏輯思維，把這點應用於外語閱讀上，可說助益甚多。

讀完這本書，只是個開始。