本書描述的是一個什麼都有的地方，舉凡名牌衣飾、上等廚具、華麗傢俱、高級名車、優裕的教育、奢華的娛樂等上流社會能想到的一般玩意兒，這本書都有。而這本書描述的也是一個什麼都沒的地方，沒有親情、沒有愛情、沒有父母對小孩的愛、沒有雇主對員工的體諒與尊重，更沒有配得上外表與收入的內涵與價值觀。這樣一個空虛無機的環境，卻有個惹人憐愛的小男孩。這本書的作者的筆觸相當平易近人，行文之處常常有讓人會心一笑的情節。雖然在情節的鋪排上，有場景轉換的問題(有書評說可能是翻譯問題，但我認為不是。)，但卻無損於我的理解。不可諱言的，我有時候讀了一兩個段落才發現場景換了，算是一個小缺點吧。
有時候讀來讓人怒氣沖沖，有時後卻讓人感到無限溫馨。雖然有人覺得最後的結局太過溫和，但
我反倒覺得最後主角的舉動還蠻符合她的個性。因為她是一個總是為小孩子著想的人，也因此，
她始終無法狠下心來，縱然雇主對她的誤解像山一樣高。(雖然最後她獨自一人爆發了情緒)
整篇12章，記錄了種種生活瑣事、人際關係、上流社會的怪現象等等。也多虧了譯者的用心，我們得以享受這本書所能給我們的樂趣。
(題外話，書本作者之一和電影裡面女主角還挺像的。)
留言